1. Quy \u0111\u1ecbnh chung.<\/p>\n\n\n\n
1.1. V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111i\u1ec1u 2, kho\u1ea3n 437 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 Li\u00ean bang Nga l\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u00ednh th\u1ee9c (\u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00f4ng khai) (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 “\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb”) c\u1ee7a Qu\u1ef9 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ee3p t\u00e1c Nga-Vi\u1ec7t \u201cTruy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 H\u1eefu ngh\u1ecb\u201d (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 B\u00ean nh\u1eadn), do Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Qu\u1ef9 Nguy\u1ec5n T\u00f9ng L\u00e2m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0110i\u1ec1u l\u1ec7, k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c ph\u00e1p nh\u00e2n c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p\u201d) ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n
1.2. Vi\u1ec7c B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p chuy\u1ec3n ti\u1ec1n v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn nh\u01b0 m\u1ed9t kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo t\u00f4n ch\u1ec9 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong ph\u1ea7n 3 c\u1ee7a \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn\u00a0\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y. Vi\u1ec7c B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi vi\u1ec7c k\u00fd k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb v\u00e0 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n
1.3. Khi ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y, B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh ch\u1ea5t t\u1ef1 nguy\u1ec7n v\u00e0 kh\u00f4ng ho\u00e0n l\u1ea1i c\u1ee7a kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p.<\/p>\n\n\n\n
1.4. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u1eb7c hi\u1ec3u sai c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y, B\u00ean nh\u1eadn \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng do \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n
1.5. \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y sau ng\u00e0y \u0111\u0103ng tr\u00ean trang web c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn https:\/\/fonddruzhba.ru (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 Trang web) v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n
1.6. B\u00ean nh\u1eadn c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee7y \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u00eau l\u00fd do. S\u1ef1 v\u00f4 hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb kh\u00f4ng k\u00e9o theo s\u1ef1 m\u1ea5t hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c c\u1ee7a \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n
1.7. N\u1ed9i dung c\u1ee7a \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u00ean nh\u1eadn thay \u0111\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 l\u00fac n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ti\u1ebfp theo ng\u00e0y \u0111\u0103ng \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb tr\u00ean Trang web.<\/p>\n\n\n\n
2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n\n\n\n
2.1. Theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p chuy\u1ec3n m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ec1n thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n do B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1ef1 nguy\u1ec7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ed9c l\u1eadp, d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng l\u00e0 kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn b\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0o do B\u00ean nh\u1eadn \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t tr\u00ean trang web.<\/p>\n\n\n\n
H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n
2.2. Vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh trong \u0111i\u1ec1u 582 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 Li\u00ean bang Nga.<\/p>\n\n\n\n
3. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn<\/p>\n\n\n\n
3.1. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn nh\u1eb1m \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau trong \u0110i\u1ec1u l\u1ec7:<\/p>\n\n\n\n
– th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 quan h\u1ec7 Nga-Vi\u1ec7t;<\/p>\n\n\n\n
– tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1ecbch s\u1eed, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Nga v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n\n\n\n
– tham gia v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7, b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau m\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh;<\/p>\n\n\n\n
– ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u0103m d\u00f2 d\u01b0 lu\u1eadn, th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a quan h\u1ec7 Nga-Vi\u1ec7t, c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Nga;<\/p>\n\n\n\n
– t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan c\u00f9ng chia s\u1ebb m\u1ee5c ti\u00eau chung;<\/p>\n\n\n\n
– t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c theo tr\u00ecnh t\u1ef1 \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Li\u00ean bang Nga v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau theo \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh;<\/p>\n\n\n\n
– ph\u00e1t tri\u1ec3n quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf, h\u1ee3p t\u00e1c, trao \u0111\u1ed5i kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Nga v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, v\u00e0 v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n;<\/p>\n\n\n\n
– tham gia t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh: c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i, h\u1ed9i ngh\u1ecb, b\u00e0i gi\u1ea3ng, h\u00f2a nh\u1ea1c, tri\u1ec3n l\u00e3m, Olympic, cu\u1ed9c thi, \u0111\u1ea5u gi\u00e1, \u0111\u1ea1i h\u1ed9i, master class, h\u1ed9i th\u1ea3o, h\u1ed9i ngh\u1ecb chuy\u00ean \u0111\u1ec1, g\u1eb7p g\u1ee1, h\u1ed9i ch\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00e1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh;<\/p>\n\n\n\n
– tham gia t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n cho c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 qu\u00e2n nh\u00e2n Nga t\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n\n\n\n
– ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng tin tr\u00ean m\u1ea1ng th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed, b\u00e1o in truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 th\u00f4ng tin m\u1ea1ng theo tr\u00ecnh t\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh, t\u1ea1o ra v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed tr\u00ean Internet, ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn;<\/p>\n\n\n\n
– h\u1ed7 tr\u1ee3, gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00f4ng d\u00e2n trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng l\u1ea1i d\u1ecbch b\u1ec7nh v\u00e0 th\u1ea3m h\u1ecda;<\/p>\n\n\n\n
– h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eb1m khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean bang Nga;<\/p>\n\n\n\n
– h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u00f2a b\u00ecnh, h\u1eefu ngh\u1ecb v\u00e0 h\u00f2a h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c, ng\u0103n ng\u1eeba xung \u0111\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i, qu\u1ed1c gia, t\u00f4n gi\u00e1o;<\/p>\n\n\n\n
– Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ec3 ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ea1p ch\u00ed, b\u00e1o, tuy\u1ec3n t\u1eadp, s\u00e1ch tham kh\u1ea3o v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t b\u1ea3n kh\u00e1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n
4. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00f3ng g\u00f3p<\/p>\n\n\n\n
4.1 B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1ef1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ed9c l\u1eadp s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p, m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0 chuy\u1ec3n cho B\u00ean nh\u1eadn theo b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e1ch n\u00e0o do B\u00ean nh\u1eadn \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t tr\u00ean Trang web.<\/p>\n\n\n\n
H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n
4.2 B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00eau r\u00f5 m\u1ee5c \u0111\u00edch thanh to\u00e1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng khi \u0111\u00f3ng g\u00f3p. Danh s\u00e1ch c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean Trang web.<\/p>\n\n\n\n
4.3. Khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f3 n\u00eau r\u00f5 m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00f3ng g\u00f3p, B\u00ean nh\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee5 th\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u00e3 n\u00eau, trong \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c chi ph\u00ed h\u00e0nh ch\u00ednh, t\u00e0i v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
4.4. Khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00eau r\u00f5 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3, B\u00ean nh\u1eadn c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p n\u00e0y cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh ch\u00ednh, t\u00e0i v\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 cho b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0o nh\u1eb1m \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau theo \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n
4.5. Ph\u1ea7n d\u01b0 t\u1eeb kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p, do kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chi m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 cho m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n, d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee5 th\u1ec3 theo m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u00ec l\u00fd do l\u00e0 h\u1ebft nhu c\u1ea7u, s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i cho B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u00ean nh\u1eadn t\u1ef1 ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ea1i cho c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n, d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c trong khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo \u0111i\u1ec1u l\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n
5. Quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean<\/p>\n\n\n\n
5.1. B\u00ean nh\u1eadn cam k\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Li\u00ean bang Nga.<\/p>\n\n\n\n
5.2. B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1ed3ng \u00fd cho B\u00ean nh\u1eadn x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n do B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p cung c\u1ea5p khi \u0111\u00f3ng g\u00f3p (t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, h\u00f2m th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, chi ti\u1ebft t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i), bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c cung c\u1ea5p cho c\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba (d\u1ef1a tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi B\u00ean nh\u1eadn), nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, bao g\u1ed3m c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sau: thu th\u1eadp, ghi l\u1ea1i, h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a, t\u00edch l\u0169y, l\u01b0u tr\u1eef, l\u00e0m r\u00f5 (c\u1eadp nh\u1eadt, thay \u0111\u1ed5i), tr\u00edch xu\u1ea5t, s\u1eed d\u1ee5ng, chuy\u1ec3n giao (\u0111\u0103ng, c\u00f4ng b\u1ed1, cung c\u1ea5p, truy c\u1eadp), phi c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a, ch\u1eb7n, x\u00f3a, ph\u00e1 h\u1ee7y d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n
5.3. B\u00ean nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng, c\u00f4ng b\u1ed1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 Internet, bao g\u1ed3m c\u1ea3 tr\u00ean trang web ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn https:\/\/fonddruzhba.ru, tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, blog ri\u00eang v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean th\u00f4ng tin kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n
5.4. Trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c, B\u00ean nh\u1eadn cam k\u1ebft kh\u00f4ng ti\u1ebft l\u1ed9 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho b\u00ean th\u1ee9 ba n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n. M\u1ed9t ngo\u1ea1i l\u1ec7 l\u00e0 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra b\u1edfi c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin \u0111\u00f3. S\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p r\u00fat l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n. Phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, c\u1eadp nh\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00ednh s\u00e1ch B\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 https:\/\/fonddruzhba.ru\/ vi\/chinh-sach-bao-mat\/.<\/p>\n\n\n\n
5.5. Theo y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p, B\u00ean nh\u1eadn c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 cung c\u1ea5p cho B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p, cung c\u1ea5p b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c th\u00f4ng tin kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Li\u00ean bang Nga.<\/p>\n\n\n\n
5.6. B\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng g\u00f3p, B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1ed3ng \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 h\u00f2m th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u01b0 do B\u00ean nh\u1eadn ho\u1eb7c b\u00ean th\u1ee9 ba th\u1ef1c hi\u1ec7n theo s\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn. \u0110\u1ec3 h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u1ecfi danh s\u00e1ch g\u1eedi th\u01b0, B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p ph\u1ea3i g\u1eedi th\u01b0 \u0111\u1ebfn h\u00f2m th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u lo\u1ea1i tr\u1eeb th\u00f4ng tin c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u1ecfi danh s\u00e1ch g\u1eedi th\u01b0.<\/p>\n\n\n\n
5.7. B\u00ean nh\u1eadn kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u1ea5t k\u1ef3 ngh\u0129a v\u1ee5 n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p, ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n
6. C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c<\/p>\n\n\n\n
6.1. Ng\u00e0y k\u00fd k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 ng\u00e0y s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong ph\u1ea7n 7.<\/p>\n\n\n\n
6.2. N\u01a1i k\u00fd k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 M\u00e1txc\u01a1va, Li\u00ean bang Nga. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec1u 3 kho\u1ea3n 434 B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 Li\u00ean bang Nga, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 k\u00fd k\u1ebft b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n
6.3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng gi\u1eefa B\u00ean \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0 B\u00ean nh\u1eadn theo H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, c\u00e1c b\u00ean s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00f4ng qua th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng qua th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng, theo ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Li\u00ean bang Nga, c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea1i c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n c\u00e1c c\u1ea5p t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a B\u00ean nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n
7. Th\u00f4ng tin v\u1ec1 B\u00ean nh\u1eadn<\/p>\n\n\n\n
Qu\u1ef9 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ee3p t\u00e1c Nga-Vi\u1ec7t “Truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 H\u1eefu ngh\u1ecb”<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 125047, Matxcova, Ph\u1ed1 s\u1ed1 1- Tverskaya-Yamskaya , nh\u00e0 30, office s\u1ed1 1B<\/p>\n\n\n\n
INN 9710084869<\/p>\n\n\n\n
KPP 771001001<\/p>\n\n\n\n
Ng\u00e2n h\u00e0ng PJSC Sberbank Moscow<\/p>\n\n\n\n
S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n 40701810538000004990<\/p>\n\n\n\n