{"id":1156,"date":"2022-03-30T12:11:30","date_gmt":"2022-03-30T09:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/?post_type=project&p=1156"},"modified":"2024-07-04T12:58:22","modified_gmt":"2024-07-04T09:58:22","slug":"pervyj-vserossijskij-konkurs-perevoda-v-sfere-professionalnoj-kommunikaczii-obshhestvenno-politicheskij-perevod-po-vetnamskomu-yazyku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/news\/pervyj-vserossijskij-konkurs-perevoda-v-sfere-professionalnoj-kommunikaczii-obshhestvenno-politicheskij-perevod-po-vetnamskomu-yazyku\/","title":{"rendered":"Cu\u1ed9c thi d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t to\u00e0n Nga l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0110\u01a1n v\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c: <\/strong>Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf (MGIMO) tr\u1ef1c thu\u1ed9c B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Nga, Khoa Ng\u00f4n ng\u1eef Trung Qu\u1ed1c, Vi\u1ec7t Nam, Th\u00e1i Lan v\u00e0 L\u00e0o \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c “Cu\u1ed9c thi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u00f4ng chuy\u00ean nghi\u1ec7p (d\u1ecbch ch\u00ednh tr\u1ecb-x\u00e3 h\u1ed9i)” to\u00e0n Nga l\u1ea7n th\u1ee9 I. C\u00f9ng v\u1edbi Trung t\u00e2m ASEAN (thu\u1ed9c MGIMO), H\u1ed9i h\u1eefu ngh\u1ecb Nga-Vi\u1ec7t, Qu\u1ef9 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ee3p t\u00e1c Nga-Vi\u1ec7t \u201cTruy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 h\u1eefu ngh\u1ecb\u201d l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh cu\u1ed9c thi.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 thi<\/strong> l\u00e0 sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc thu\u1ed9c c\u00e1c Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ea1i Li\u00ean bang Nga, nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t nh\u01b0 ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c thi  \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c theo hai giai \u0111o\u1ea1n: thi vi\u1ebft (v\u00f2ng lo\u1ea1i, gi\u00e1n ti\u1ebfp) t\u1eeb 10-30\/01\/2022; v\u00e0 thi n\u00f3i (chung k\u1ebft, tr\u1ef1c ti\u1ebfp) v\u00e0o ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u00ea (MGIMO) tr\u1ef1c thu\u1ed9c B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Nga.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a cu\u1ed9c thi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c thi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eb1m n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c, k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c sinh vi\u00ean trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt ch\u00ednh tr\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i t\u1eeb ti\u1ebfng Nga sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i; s\u1ef1 quan t\u00e2m ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ebfn ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i, kinh t\u1ebf v\u00e0 quan h\u1ec7 Nga – Vi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0o ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 3, t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf MGIMO \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra Chung k\u1ebft \u201c Cu\u1ed9c thi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u00f4ng chuy\u00ean nghi\u1ec7p (d\u1ecbch ch\u00ednh tr\u1ecb – x\u00e3 h\u1ed9i)\u201d to\u00e0n Nga l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t theo h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ebft h\u1ee3p.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n bao g\u1ed3m hai ph\u1ea7n: tr\u1eafc nghi\u1ec7m d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi tham gia v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o b\u00e0n tr\u00f2n \u201cL\u00fd thuy\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i L\u1ec5 khai m\u1ea1c c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1ch qu\u00fd: Tr\u01b0\u1edfng khoa ti\u1ebfng Trung, Vi\u1ec7t, Th\u00e1i v\u00e0 L\u00e0o, Ph\u00f3 Gi\u00e1o s\u01b0 O.A. Maslovets, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1eb7c m\u1ec7nh to\u00e0n quy\u1ec1n Li\u00ean bang Nga t\u1ea1i CHXHCN Vi\u1ec7t Nam (2001\u20132004) A. A. Tatarinov, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch th\u1ee9 nh\u1ea5t Trung \u01b0\u01a1ng H\u1ed9i H\u1eefu ngh\u1ecb Nga-Vi\u1ec7t, Ph\u00f3 Gi\u00e1o s\u01b0 H\u1ecdc vi\u1ec7n Ngo\u1ea1i giao P.Yu. Tsvetov v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i LB Nga, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ef9 Truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 H\u1eefu ngh\u1ecb, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i H\u1eefu ngh\u1ecb Vi\u1ec7t-Nga ti\u1ebfn s\u1ef9 \u0110\u1ed7 Xu\u00e2n Ho\u00e0ng.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ban gi\u00e1m kh\u1ea3o chuy\u00ean m\u00f4n bao g\u1ed3m Ph\u00f3 V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 nh\u00e2n s\u1ef1 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Nga A.V. Popov, Tham t\u00e1n C\u00f4ng s\u1ee9 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Nga t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam E.N. Bakeeva, Tham t\u00e1n \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Nga t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam A.V. Golubev, Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i h\u1eefu ngh\u1ecb Nga-Vi\u1ec7t P.Yu.Tsvetov,  Gi\u00e1o s\u01b0 Khoa Ng\u00f4n ng\u1eef Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng kh\u00f3a h\u1ecdc cao c\u1ea5p v\u1ec1 Ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Nga, E.I. Tyumeneva, Nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean cao c\u1ea5p Trung t\u00e2m Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Nga t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c1 thu\u1ed9c Vi\u1ec7n Kinh t\u1ebf,Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Khoa h\u1ecdc Nga, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Qu\u1ef9 \u201cTruy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 H\u1eefu ngh\u1ecb\u201d Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c H\u00f9ng, \u1ee6y vi\u00ean ban ch\u1ea5p h\u00e0nh H\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Li\u00ean bang Nga, d\u1ecbch gi\u1ea3 Ph\u1ea1m Thanh Xu\u00e2n. Tr\u01b0\u1edfng Ban gi\u00e1m kh\u1ea3o l\u00e0 nguy\u00ean \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1eb7c m\u1ec7nh to\u00e0n quy\u1ec1n Li\u00ean bang Nga t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam (2001\u20132004) Andrey Alekseevich Tatarinov.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c thi c\u00f3 s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c kh\u00e1ch m\u1eddi danh d\u1ef1:  \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i LB Nga: Tham t\u00e1n \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n, Tr\u01b0\u1edfng Ban Kinh t\u1ebf, Khoa h\u1ecdc v\u00e0 Gi\u00e1o d\u1ee5c L\u00ea Th\u1ecb Huy\u1ec1n Minh v\u00e0 B\u00ed th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u00e1n b\u1ed9 Ban Kinh t\u1ebf, Khoa h\u1ecdc v\u00e0 Gi\u00e1o d\u1ee5c L\u00fd Ti\u1ebfn H\u00f9ng, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m ASEAN t\u1ea1i MGIMO  E .V.Koldunova v\u00e0 chuy\u00ean gia h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Trung t\u00e2m ASEAN V.V.Sumsky.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cu\u1ed9c thi d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u01b0ng \u0111\u00e3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c sinh vi\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc tr\u00ean kh\u1eafp Li\u00ean bang Nga d\u1ef1 thi nh\u01b0: \u0110\u1ea1i h\u1ecdc quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf MGIMO, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ng\u00f4n ng\u1eef qu\u1ed1c gia Moskva, Vi\u1ec7n \u00c1-Phi thu\u1ed9c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ed5ng h\u1ee3p Lomonosov (MGU), Tr\u01b0\u1eddng kinh t\u1ebf cao c\u1ea5p Li\u00ean bang Nga HSE, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ed5ng h\u1ee3p St. Petersburg, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Li\u00ean bang Vi\u1ec5n \u0110\u00f4ng v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Li\u00ean bang Kazan. Cu\u1ed9c thi Chung k\u1ebft \u1edf ph\u1ea7n thi gi\u1eefa c\u00e1c sinh vi\u00ean l\u00e0 cu\u1ed9c tranh t\u00e0i th\u00fa v\u1ecb gi\u1eefa 15 th\u00ed sinh. K\u1ebft qu\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 nh\u1ea5t – Alexander Serdyukov (Moskva, Khoa D\u1ecbch thu\u1eadt, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef qu\u1ed1c gia Moskva MGLU);<\/p>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 2 – Evgeny Moiseev (Moskva, Khoa Nh\u00e2n v\u0103n, Tr\u01b0\u1eddng kinh t\u1ebf cao c\u1ea5p Li\u00ean bang Nga);<\/p>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 3 – Anastasia Bobylkina (St.Petersburg, Khoa \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng h\u1ecdc, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ed5ng h\u1ee3p St. Petersburg).<\/p>\n\n\n\n

T\u1ea1i cu\u1ed9c thi d\u00e0nh cho nh\u1eefng th\u00ed sinh \u0111ang h\u1ecdc th\u1ea1c s\u1ef9, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 nh\u1ea5t – Rafik Kerimov (St.Petersburg, Khoa \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng h\u1ecdc, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc T\u1ed5ng h\u1ee3p St.Petersburg);<\/p>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 2 – Danil Parfenov (Moskva, Khoa Kinh t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ebf, Tr\u01b0\u1eddng Kinh t\u1ebf Cao c\u1ea5p Li\u00ean bang Nga);<\/p>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 3 – Tatyana Patyuta (Moskva, Khoa kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u1ed1c t\u1ebf, Tr\u01b0\u1eddng Kinh t\u1ebf Cao c\u1ea5p Li\u00ean bang Nga).<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c thi sinh c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i theo c\u00e1c \u0111\u1ec1 c\u1eed sau:<\/p>\n\n\n\n

Gi\u1ea3i “Ph\u00e1t \u00e2m hay nh\u1ea5t”  thu\u1ed9c v\u1ec1 Konstantin Chudaikin (Moskva, Khoa D\u1ecbch thu\u1eadt, MSLU),<\/p>\n\n\n\n

Gi\u1ea3i \u201cT\u1ed1c \u0111\u1ed9 d\u1ecbch t\u1ed1t nh\u1ea5t\u201d – Ilya Trukhin (Moskva, Khoa Quan h\u1ec7 Qu\u1ed1c t\u1ebf, MGIMO).<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i ra, c\u00f3 hai h\u1ecdc sinh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u1eeb Ban gi\u00e1m kh\u1ea3o:<\/p>\n\n\n\n

Daria Egorenkova (Moskva, Khoa d\u1ecbch thu\u1eadt, MSLU);<\/p>\n\n\n\n

Elizaveta Merkulova (Moskva, Vi\u1ec7n \u00c1-Phi MGU).<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i ra gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1n gi\u1ea3 y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng trong Cu\u1ed9c thi Alexander Serdyukov (Moskva, Khoa D\u1ecbch thu\u1eadt, MSLU).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u1ea1i b\u00e0n tr\u00f2n \u201cL\u00fd lu\u1eadn v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\u201d nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e1c tham lu\u1eadn c\u1ee7a  Ph\u00f3 V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1n b\u1ed9 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Nga AV Popov, gi\u1ea3ng vi\u00ean khoa ng\u00f4n ng\u1eef ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc qu\u00e2n s\u1ef1 thu\u1ed9c B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Li\u00ean bang Nga, B\u00ed th\u01b0 th\u1ee9 hai \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Nga t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam VA. S. Nilov. C\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao v\u00e0 d\u1ecbch gi\u1ea3 \u0111\u00e3 chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc v\u00e0 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p th\u1eafc m\u1eafc c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c thi \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, ngo\u00e0i c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ec1 h\u1ecdc thu\u1eadt, cu\u1ed9c thi \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1ea1i Nga, th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c nhi\u1ec1u m\u1eb7t gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean bang Nga.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00d4ng \u0110\u1ed7 Xu\u00e2n Ho\u00e0ng – Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ef9 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ee3p t\u00e1c Nga – Vi\u1ec7t \u201cTruy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 h\u1eefu ngh\u1ecb\u201d cho bi\u1ebft: \u201cCu\u1ed9c thi l\u1ea7n n\u00e0y r\u1ea5t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c thi d\u00e0nh cho c\u00e1c phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi Nga h\u1ecdc v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. B\u00ean c\u1ea1nh \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 m\u1eb7t h\u1ecdc thu\u1eadt, cu\u1ed9c thi cho th\u1ea5y s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nga n\u00f3i ri\u00eang, qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00f3i chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\u201d. \u00d4ng Ho\u00e0ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Qu\u1ef9 \u0111\u00e3, \u0111ang v\u00e0 s\u1ebd t\u00edch c\u1ef1c \u1ee7ng h\u1ed9 cho nh\u1eefng  ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, coi \u0111\u00e2y s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p thi\u1ebft th\u1ef1c v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ee7ng c\u1ed1 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft l\u1eabn nhau gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 LB Nga, gi\u1eefa nh\u00e2n d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c thi \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u01b0a tin r\u1ed9ng r\u00e3i tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam. Th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i tr\u00ean c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m nh\u01b0 b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n, \u0110\u00e0i Ti\u1ebfng n\u00f3i Vi\u1ec7t Nam (\u1ea5n b\u1ea3n trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf), c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u1ea5n x\u00e3 Vi\u1ec7t nam nh\u01b0 Vietnamplus, B\u00e1o Tin T\u1ee9c, VNews, t\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao \u201cTh\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam\u201d v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan kh\u00e1c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u01a1n v\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c: Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf (MGIMO) tr\u1ef1c thu\u1ed9c B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Nga, Khoa Ng\u00f4n ng\u1eef Trung Qu\u1ed1c, Vi\u1ec7t Nam, Th\u00e1i Lan v\u00e0 L\u00e0o \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c “Cu\u1ed9c thi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u00f4ng chuy\u00ean nghi\u1ec7p (d\u1ecbch ch\u00ednh tr\u1ecb-x\u00e3 h\u1ed9i)” to\u00e0n Nga l\u1ea7n th\u1ee9 I. C\u00f9ng v\u1edbi Trung…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[61],"class_list":["post-1156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-education"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1535,"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions\/1535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fonddruzhba.ru\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}