09.11.2024

Cuộc gặp mặt cảm động của những người bắc nhịp cầu tình hữu nghị Việt-Nga

Năm 2024, Trường Đại học quan hệ quốc tế (MGIMO) thuộc Bộ ngoại giao Nga kỷ niệm 80 năm thành lập. Bên cạnh đó, trong năm nay, bộ môn tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Myanmar, tiếng Thái, tiếng Lào và tiếng Khmer của trường cũng kỷ niệm 70 năm ngày thành lập. Nhân dịp này, ngày 08 tháng 11 năm 2024,  bộ môn tổ chức buổi gặp mặt cho các cựu sinh viên học tiếng Việt. Sự kiện này được tổ chức với sự hỗ trợ của Ban đào tạo ngôn ngữ và tài trợ từ Quỹ Endowment MGIMO, Quỹ Từ thiện Vladimir Potanin và Quỹ thúc đẩy phát triển hợp tác Nga-Việt “Truyền thống và Hữu nghị”.

Đến dự cuộc gặp mặt là những thế hệ cựu sinh viên học tiếng Việt từ những năm 50  của thế kỷ trước cho đến nay. Họ là những nhà ngoại giao, những thầy cô giáo, những nhà chính trị, doanh nhân…, những người đã và đang làm việc trên nhiều lĩnh vực khác nhau của đời sống xã hội nhưng cùng gắn với nhau bởi một điểm chung là tình yêu tiếng Việt, tình yêu và sự gắn bó với đất nước và con người Việt Nam.

FOTO: Bà Svelana Glazunova (phải), Giảng viên tiếng Việt trường MGIMO, người đưa ra ý tưởng tổ chức cuộc gặp mặt các nhà Việt Nam học.

Trong suốt 70 năm qua kể từ năm 1954, khi nhóm đầu tiên học tiếng Việt được thành lập, đã có không ít thế hệ những nhà Việt Nam học  xuất thân từ trường. Đối với một số người, tiếng Việt đã trở thành định mệnh, với những người khác thì chỉ là một chương trong cuộc đời, nhưng chắc chắn nó không biến mất mà không để lại dấu ấn. Các cựu Đại sứ, tham tán công sứ, các nhà ngoại giao Nga đã từng làm việc tại Việt Nam như Tatarinov A.A, Kovtun A.G, Khovaev I.A, Bakeeva E.N, Popov A.V, Mizonova M.G, Balgabaev B.T.… đã chia sẻ những câu chuyện về cuộc đời làm ngoại giao tại Việt Nam, những kinh nghiệm và những câu chuyện vui khi làm phiên dịch cho các cán bộ cấp cao của Nga và Việt Nam.

FOTO: Ông Andrey Kovtun, nguyên Đại sứ Nga tại Việt Nam (2009-2014) chia sẻ tại buổi gặp mặt

Và còn rất nhiều chia sẻ từ các nhà Việt Nam học trong khán phòng, các thầy cô giáo như đã từng học tiếng Việt tại bộ môn của MGIMO như bà Zubsova E.R, cô Glazunova S.E, Hoàng Thị Hồng Hoa…, cả những chia sẻ trực tuyến từ những nhà Việt Nam học không chỉ đang ở Nga mà còn từ các nước trên thế giới như Đức, Việt Nam.

FOTO: Ông Berik Balgabaev (đứng), Trợ lý Chủ tịch Liên đoàn cờ vua thế giới tại buổi gặp mặt.

Tất cả họ đã nhớ lại những ngày đầu, những khó khăn, những kỷ niệm vui buồn khi làm quen với tiếng Việt, nhớ về các thầy cô và bạn học, chia sẻ câu chuyện và kinh nghiệm của mình với thế hệ các nhà Việt Nam học trẻ hơn. Không phải ai ngay từ đầu đã lựa chọn tiếng Việt, nhưng tất cả các nhà Việt Nam học đều chia sẻ rằng họ không bao giờ hối tiếc về sự lựa chọn của mình, họ đã sống, đã cống hiến, đã gắn bó, đã yêu đất nước và con người Việt Nam. Trong suốt hơn bốn tiếng diễn ra buổi gặp mặt, khán phòng đầy ắp tiếng cười và cả những bâng khuâng, bồi hồi trên khóe mắt.

Tại buổi gặp mặt bà Bùi Hằng, Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam tại Nga đã bày tỏ lòng biết ơn với những thế hệ các thầy cô giáo, những nhà Việt Nam học, khẳng định những đóng góp to lớn của họ trong việc xây đắp tình hữu nghị Việt- Nga.

FOTO: Bà Bùi Hằng, Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam tại Liên bang Nga phát biểu cảm ơn các nhà Việt Nam học người Nga

Thay mặt Quỹ truyền thống và hữu nghị, ông Nguyễn Quốc Hùng- Giám đốc Quỹ bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới lãnh đạo trường MGIMO, các cán bộ, thầy cô của Khoa trong suốt nhiều năm đã gieo mầm ngôn ngữ tiếng Việt, bắc nhịp cầu cho tình hữu nghị Việt-Nga. Điều này càng cần thiết hơn trong bối cảnh một thế giới có nhiều biến động và phức tạp và khoảng trống thế hệ các nhà Việt Nam học và Nga học là rất lớn. Trong những năm gần đây, Quỹ đã vinh dự được đồng hành cùng trường MGIMO và Khoa trong nhiều sự kiện giao lưu và quảng bá ngôn ngữ và văn hóa Việt-Nga như Cuộc thi dịch thuật tiếng Việt, Ngày Việt Nam tại MGIMO…, góp phần nhỏ bé của mình vào sự nghiệp cao cả xây dựng những thế hệ Việt Nam học và Nga học, giúp nhân dân hai nước xích lại gần nhau hơn. Ông Hùng khẳng định Quỹ luôn sẵn sàng hợp tác và chào đón các đề xuất và ý tưởng trong các lĩnh vực nghiên cứu tiếng Việt và văn hóa Việt tại Nga, nghiên cứu tiếng Nga và “thế giới Nga” tại Việt Nam.

FOTO: Ông Nguyễn Quốc Hùng, Giám đốc Quỹ truyền thống và hữu nghị phát biểu tại buổi gặp mặt

Những nhà Việt Nam học, cựu sinh viên của trường MGIMO tham dự buổi gặp mặt đều bày tỏ lời cảm ơn với Ban tổ chức đã cho họ có cơ hội để gặp gỡ nhau và tri ân trường, bộ môn, các thầy cô giáo, ôn lại một chặng đường của tuổi thanh xuân và… nói tiếng Việt- ngôn ngữ đã giúp mỗi người đến với nhau và gắn bó với đất nước Việt Nam. Đây là lần đầu tiên buổi gặp mặt các nhà Việt Nam học- sinh viên cũ của trường MGIMO được tổ chức. Có những người bạn cùng khóa học tiếng Việt, sau hơn 40 năm bây giờ mới có dịp gặp lại nhau, họ bồi hồi chia tay nhau và hẹn lần gặp gỡ tiếp theo…